Meg�rkezett Raquel leg�jabb blogbejegyz�se :) J� olvasgat�st! K�pek a Gal�ri�ban! ;)

ford�t�s by: Bogi

• Honv�gy

N�h�ny nap ut�n a f�ldemen, �lvezve az eny�im t�rsas�g�t, egy vill�mutaz�sra mentem a m�sodik otthonomba. Ha valamit, h�t azt �szrevettem, hogy a f�ld�nket vagy azokat a helyeket ahol hossz� id�n kereszt�l �lt�nk �ltal�ban t�bbre �rt�kelj�k, miut�n elhagytuk �ket.

�gy az aszt�riai honv�gyam n�h�ny napra elvitt �szakra, �lveztem, hogy �jra tal�lkozhatok sok emberrel, az�rt hogy megbolond�tsam �ket a gasztron�mi�val :D

T�bbnyire m�r el�re gyan�tottam, hogy mialatt a term�szetes �denkertbe vagyok, az egyens�ly di�t�m fuccsba megy…hihetetlen.

�jra a Las Caldas �d�l�helyet v�lasztottam megsz�llni, hab�r ez alkalommal nem terveztem sok�ig �lvezni a csod�latos berendez�st. Itt mindig hatalmas nyugalmat tal�lok, �s felejthetetlen b�n�sm�dot.

Semmi se jobb �s pihentet�bb, mint egy j� forr� f�rd�, egy es� �s kab�t r�tegek alatt t�lt�tt nap ut�n.

www.lascaldasvillatermal.com

Las Caldas s/n 33174, Oviedo.

Els� nap c�lir�nyos volt egy t�l �tel�rt, ami semennyire sem tipikus aszt�riai, viszont im�dom, a „La m�s barata”- fekete rizse, csod�latosan k�sz�tik itt.

Arrocer�a La M�s Barata

C�m: Cimadevilla 2, 33003, Oviedo.

K�vetkez� nap beugrottunk Tazones-be, egyike a kedvenc tengerparti falucsk�imnak. Igaz�b�l, az van, hogy nagyon neh�z rosszat enni valahol, aminek az �ttermeiben friss halat kapni �s �ltal�ban nagyon gazdag rizst.

Az „El pescador” �tterem s�lt tintahalainak rabja vagyok, m�r j�nnek hozz�m a halacsk�k, �s nem is hib�znak, nem kell k�tszer k�rdezni haha :D

A hideg �s az es� nem adott halad�kot, ez�ltal bonyolultt� t�ve a kin�zet f�nyk�peinek elk�sz�t�s�t, azt a csizm�t viseltem, amit a kir�lyokr�l sz�l� bejegyz�sben mutattam �s a SANSRO nagyszer� kab�tj�t vettem fel, de a bemutat�s kedv�t meg�lte a hideg �s az es�. A pulcsi, a farmer, �s a t�ska ZARA-b�l van.

 „El Pescador” �tterem.

Barrio San Miguel 6, 33315 Tazones, Villaviciosa.

Eb�dn�l nem maradhatott ki a mennyei �dess�g sem, a csokol�d�s p�lmalevelek a vil�gon a Santa Cristina Cukr�szd�ban a legfinomabbak, nem tudom elhagyni Oviedo-t an�lk�l, hogy ki ne pr�b�ltam volna.

Confiter�a Santa Cristina.

C�m: Uria 43, 33003 Oviedo.

V�gezet�l a k�vetkez� nap a sr�cokkal ett�nk egyet Salinas-ban, Juanito faluj�ba, �s persze…Itt van Piemonte a tintahalaival, illetve a tint�j�val kevert s�lt krumplival…Hihetetlen hogy egy ilyen egyszer� fog�s ilyen isteni tud lenni.

Amire �szbe kaptam, m�r tele voltam, t�l k�s� volt a fot�nak. :D

Piamonte �tterem.

C�m: Principe de Asturias 74, 33450 Salinas, Castrill�n.

Nem tudom, hogy �n n�zem-e j� szemekkel, de…ezek ketten minden alkalommal helyesebbek, nem?

Nem hagyhattuk el Aszt�ri�t egy j� fabada kipr�b�l�sa n�lk�l, ez vil�gos.

Egyik a kedvenceim k�z�l a La M�quina �tterem, szint�n kaphat� desszertnek tejberizs, ami mmmhhhh….

La M�quina �tterem.

C/ Conde Santa B�rbara 59, 33420 Lugones, Aszt�ria.

A gasztron�miai utaz�s ut�n szeretn�m kihaszn�lni a bejegyz�st �s megosztani n�h�ny sor sz�ps�g�pol�si term�ket, amelyeket nemr�g fedeztem fel.

Im�dom, hogy egyre t�bb „Spanyolorsz�gban k�sz�lt” c�g van, amelyek term�szetes, parab�n mentes kozmetikumot gy�rtanak.

A Las Caldas �d�l�hely megalkotta a saj�t bio kozmetikum vonal�t a XANA-t, mivel ez az �reged�s elleni, csipkebogy�, arg�n olaj alap� �s k�r�mvir�g is fellelhet� a term�szetes �sszetev�i k�z�tt.

Az almaszappan illata csod�latos.

Ez a cukros �s csipkebogy�s b�rrad�r �s ez a relax�ci�s gyertya a lehet� legt�bb sz�vets�gese egy j� forr� f�rd�nek.

Egy m�sik m�rka, amibe beleszerettem a NAOBAY, nemcsak az embereket, hanem a k�rnyezetet is v�di.

A t�gelyei �jrahasznos�that� anyagb�l k�sz�lnek, a t�bbi r�sze f�b�l, �s minden �sszetev�je bio gazdas�gb�l sz�rmazik.

Hagy mutassam meg �n�knek a kedvenc v�logat�somat:

A kamilla kivonatos sampon �s f�rd� g�l.

Az ol�vaolaj, avok�d� olaj �s a shea vajkr�m alap� test�pol�.

Az oxig�n d�s arckr�m n�v�nyi kivonattal �s z�lds�gek olajaival.

Foltelt�vol�t� hidrat�l� kr�m, mang�b�l nyert feh�r�t� �sszetev�vel.

�s egy m�sik term�k m�rka, amit nemr�g fedeztem fel a MIRAUR, vegy�ti a Holt-tenger j�t�kony hat�sait m�s sv�jci eredet� �sszetev�kkel, szint�n parab�n mentes.

A hidrat�l�-t�pl�l� arckr�m, minden b�rt�pusra alkalmas, a tiszt�t� tej �s a toniz�l� arclemos� m�r a mindennapi tiszt�lkod�som r�sz�t alkotja.

Ez volt minden m�ra, �g�rem, hamarosan �j kin�zettel friss�tek. Rem�lem j�l telt a h�tv�g�j�k, j� energi�kat k�ld�k a h�ttel t�rt�n� szembesz�ll�shoz. Szeretet �s f�ny. Raquel